海天愁思正茫茫，万里沙鸥弄夕阳。
白首相知犹按剑，青春作伴好还乡。
桃花细逐杨花落，野色遥连日色黄。
闭户著书多岁月，子期凋谢吕安亡。

chūn xīng qí qī
hǎi tiān chóu sī zhèng máng máng，
wàn lǐ shā ōu nòng xī yáng。
bái shǒu xiāng zhī yóu àn jiàn，
qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng。
táo huā xì zhú yáng huā luò，
yě sè yáo lián rì sè huáng。
bì hù zhù shū duō sùi yuè，
zǐ qī diāo xiè lv̌ ān wáng。