山谷诗横绝，一吸西江乾。
拗节含古姿，球琳与琅玕。
语语见佛性，以笔为蒲团。
造句若天成，韵险体自安。
伤哉涪州谪，旁观泪泛澜。
鼾睡不自戚，行囊一诗丸。
放归鬓发苍，吟声动征鞍。

qīu huái yòng chāng lí yùn qí sān
shān gǔ shī héng jué，
yī xī xī jiāng gān。
ǎo jié hán gǔ zī，
qíu lín yǔ láng gān。
yǔ yǔ jiàn fó xìng，
yǐ bǐ wèi pú tuán。
zào jù ruò tiān chéng，
yùn xiǎn tǐ zì ān。
shāng zāi fú zhōu zhé，
páng guān lèi fàn lán。
hān shùi bù zì qī，
xíng náng yī shī wán。
fàng gūi bìn fā cāng，
yín shēng dòng zhēng ān。