杜鹃声里雨绵绵，酿出销魂寒食天。
独上小楼褰翠箔，一溪花柳湿春烟。

yǔ zhōng chūn wàng
dù juān shēng lǐ yǔ mián mián，
niàng chū xiāo hún hán shí tiān。
dú shàng xiǎo lóu qiān cùi bó，
yī xī huā lǐu shī chūn yān。