孤馆多雨色，青苔被阶墀。
秋风行半道，玄蝉催高枝。
伫立裁锦字，信美将谁思。
空廓易流响，非复堕钗时。
盛年不自得，良觌难重期。
安得随阳鸟，缄书寄瑶池。

gū guǎn
gū guǎn duō yǔ sè，
qīng tái bèi jiē chí。
qīu fēng xíng bàn dào，
xuán chán cūi gāo zhī。
zhù lì cái jǐn zì，
xìn měi jiāng shúi sī。
kōng kuò yì líu xiǎng，
fēi fù duò chāi shí。
shèng nián bù zì dé，
liáng dí nán zhòng qī。
ān dé súi yáng niǎo，
jiān shū jì yáo chí。