今日真成我重九，谁言风俗怆九真。
可无白酒招佳客，尚赖黄花似故人。
终老柴桑聊自便，三年瘴海未全贫。
不须更上高城望，野树寒鸦恨更新。

diān chí jǐu rì
jīn rì zhēn chéng wǒ zhòng jǐu，
shúi yán fēng sú chuàng jǐu zhēn。
kě wú bái jǐu zhāo jiā kè，
shàng lài huáng huā sì gù rén。
zhōng lǎo chái sāng liáo zì biàn，
sān nián zhàng hǎi wèi quán pín。
bù xū gèng shàng gāo chéng wàng，
yě shù hán yā hèn gèng xīn。