台殿参差近碧天，房栊屈曲窈相连。
瑶池淡淡涵秋水，珠树濛濛护晓烟。
云外鸟来知七夕，风前花落是何年。
恢谐却笑东方朔，三度偷桃未得仙。

wáng mǔ yáo chí tú
tái diàn cān chà jìn bì tiān，
fáng lóng qū qū yǎo xiāng lián。
yáo chí dàn dàn hán qīu shǔi，
zhū shù méng méng hù xiǎo yān。
yún wài niǎo lái zhī qī xī，
fēng qián huā luò shì hé nián。
hūi xié què xiào dōng fāng shuò，
sān dù tōu táo wèi dé xiān。