明者治物先治内，易戒曾闻日中沫。
轩辕铸镜盖有故，宁仅山林辟魑魅。
此镜何年始成器，背环十二虫文字。
冠笏鹄立象安取，青马夹纽知何谓。
大白由来不受污，白旃玄锡都无赖。
出箧冷然金井深，碧月明水秋阴会。
对之一再神气肃，毫发不敢中藏秽。
呜呼宝镜照人人尽爱，所贵君子通其类。

sān qì gē qí sān shí èr chén jiàn
míng zhě zhì wù xiān zhì nèi，
yì jiè céng wén rì zhōng mò。
xuān yuán zhù jìng gài yǒu gù，
níng jǐn shān lín pì chī mèi。
cǐ jìng hé nián shǐ chéng qì，
bèi huán shí èr chóng wén zì。
guān hù hú lì xiàng ān qǔ，
qīng mǎ jiā nǐu zhī hé wèi。
dà bái yóu lái bù shòu wū，
bái zhān xuán xí dū wú lài。
chū qiè lěng rán jīn jǐng shēn，
bì yuè míng shǔi qīu yīn hùi。
dùi zhī yī zài shén qì sù，
háo fā bù gǎn zhōng cáng hùi。
wū hū bǎo jìng zhào rén rén jǐn ài，
suǒ gùi jūn zǐ tōng qí lèi。