粉闱丹地白头深，书殿分廊寓直人。
不怕花枝惊老眼，可无诗句送残春。
因嗟红影随风去，犹为青丛绕槛频。
更把华灯照深夜，一年情味隔音尘。

chūn jǐn ǒu shū qī yán sì yùn fèng chéng cǎi lǎn
fěn wéi dān dì bái tóu shēn，
shū diàn fēn láng yù zhí rén。
bù pà huā zhī liáng lǎo yǎn，
kě wú shī jù sòng cán chūn。
yīn jiē hóng yǐng súi fēng qù，
yóu wèi qīng cóng rào jiàn pín。
gèng bǎ huá dēng zhào shēn yè，
yī nián qíng wèi gé yīn chén 。