向晓秋云飞，云飞人欲归。
黄叶夜来下，青山行处非。
新寒警薄袖，小怨托鸣机。
莫以风尘色，能污萝薜衣。

qīu jì
xiàng xiǎo qīu yún fēi，
yún fēi rén yù gūi。
huáng yè yè lái xià，
qīng shān xíng chù fēi。
xīn hán jǐng bó xìu，
xiǎo yuàn tuō míng jī。
mò yǐ fēng chén sè，
néng wū luó bì yī。