舟人轻风波，至此惨不语。
脉脉奔长江，畏色自太古。
上舟钝若石，下舟猛于弩。
盘涡入地叫，声过十里许。
北风吹木叶，神气栖破宇。
孤猿鸣空山，漠漠日色苦。
西江三百滩，是已一二数。
昔睹李尚书，凿径济行旅。
惨淡石见血，无乃蛟龙怒。
惜哉水不尺，劳深力无补。
我生固习坎，何如此深阻。
危襟坐如夷，洞然见肝腑。

gǔ yǒng tān
zhōu rén qīng fēng bō，
zhì cǐ cǎn bù yǔ。
mài mài bēn cháng jiāng，
wèi sè zì tài gǔ。
shàng zhōu dùn ruò shí，
xià zhōu měng yú nǔ。
pán wō rù dì jiào，
shēng guò shí lǐ xǔ。
běi fēng chūi mù yè，
shén qì qī pò yǔ。
gū yuán míng kōng shān，
mò mò rì sè kǔ。
xī jiāng sān bǎi tān，
shì yǐ yī èr shù。
xī dǔ lǐ shàng shū，
záo jìng jì xíng lv̌。
cǎn dàn shí jiàn xiě，
wú nǎi jiāo lóng nù。
xī zāi shǔi bù chǐ，
láo shēn lì wú bǔ。
wǒ shēng gù xí kǎn，
hé rú cǐ shēn zǔ。
wēi jīn zuò rú yí，
dòng rán jiàn gān fǔ。