州中案牍鱼鳞密，界上军书竹节稠。
眼底好花浑似雪， 瓮头春酒漫如油。
东君不为留迟日，清镜唯知促白头。
最觉此春无气味，不如庭草解忘忧。

chūn rì zūn qián shì cóng shì
zhōu zhōng àn dú yú lín mì，
jiè shàng jūn shū zhú jié chóu。
yǎn dǐ hǎo huā hún sì xuě，
wèng tóu chūn jǐu màn rú yóu。
dōng jūn bù wèi líu chí rì，
qīng jìng wéi zhī cù bái tóu。
zùi jué cǐ chūn wú qì wèi，
bù rú tíng cǎo jiě wàng yōu。