肠断题诗如执别，芳茵愁更绕阑铺。
风飘金蕊看全落， 露滴檀英又暂苏。
失意婕妤妆渐薄，背身妃子病难扶。
回看池馆春休也，又是迢迢看画图。

cán mǔ dān
cháng duàn tí shī rú zhí bié，
fāng yīn chóu gèng rào lán pū。
fēng piāo jīn rǔi kàn quán luò，
lù dī tán yīng yòu zàn sū。
shī yì jié yú zhuāng jiàn bó，
bèi shēn fēi zǐ bìng nán fú。
húi kàn chí guǎn chūn xīu yě，
yòu shì tiáo tiáo kàn huà tú。