柳阴正长夏，莲渚摇红翻。
群鹭渚个个，缡褷集其间。
飞鸣间宿食，暂尔恣所安。
会当乘天风，直上青云端。
君子有九思，圣训炳如丹。
咄此画工意，比德良可观。

jǐu sī tú wèi liáng shàng dé tí
lǐu yīn zhèng cháng xià，
lián zhǔ yáo hóng fān。
qún lù zhǔ gè gè，
lí shī jí qí jiān。
fēi míng jiān sù shí，
zàn ěr zì suǒ ān。
hùi dāng chéng tiān fēng，
zhí shàng qīng yún duān。
jūn zǐ yǒu jǐu sī，
shèng xùn bǐng rú dān。
duō cǐ huà gōng yì，
bǐ dé liáng kě guān。