佳节重三候，羁栖尚客边。
春光俄又老，物色倍堪怜。
曲水传周兴，兰亭想晋贤。
留都今日会，分席怅无缘。

shàng sì qiǎn huái
jiā jié zhòng sān hòu，
jī qī shàng kè biān。
chūn guāng é yòu lǎo，
wù sè bèi kān lián。
qū shǔi chuán zhōu xīng，
lán tíng xiǎng jìn xián。
líu dū jīn rì hùi，
fēn xí chàng wú yuán。