相君不合长数奇，胡为劳劳久行役。
一第驰驱国士心，十年沧海风尘色。
世乱纷纷如弈棋，归来少妇展双眉。
出门谁道长安乐，老大王生空尔为。

duǎn gē xíng zèng wáng yì mén
xiāng jūn bù hé cháng shù qí，
hú wèi láo láo jǐu xíng yì。
yī dì chí qū guó shì xīn，
shí nián cāng hǎi fēng chén sè。
shì luàn fēn fēn rú yì qí，
gūi lái shǎo fù zhǎn shuāng méi。
chū mén shúi dào cháng ān lè，
lǎo dà wáng shēng kōng ěr wèi。