已为山外客，来登山荪亭。
荪树六七株，根附石上生。
虺蛇蟠数百，须动欲轩腾。
树是希夷植，奇同希夷形。
突立看峰色，筋骨何棱棱。
细叶正吐绿，油油光檐楹。
思欲亭上醉，从此解尘缨。

shān sūn tíng
yǐ wèi shān wài kè，
lái dēng shān sūn tíng。
sūn shù lìu qī zhū，
gēn fù shí shàng shēng。
hǔi shé pán shù bǎi，
xū dòng yù xuān téng。
shù shì xī yí zhí，
qí tóng xī yí xíng。
tū lì kàn fēng sè，
jīn gǔ hé léng léng。
xì yè zhèng tǔ lv̀，
yóu yóu guāng yán yíng。
sī yù tíng shàng zùi，
cóng cǐ jiě chén yīng。