清晨登三峰，不知高若兹。
青天实咫尺，凡骨焉能梯。
回观万象妙，顿忘所历疲。
千尺㠉第一，高崖势倒垂。
阻绝登峰路，如与人相持。
冉冉回心字，至今使我危。
井底垂铁绠，风雨藏蛟螭。
寄目于手足，左右相因依。
入㠉篆壁蜗，出㠉摩空翚。
飞猿一线过，犁沟险倍之。
面削不受屐，额凸绠难施。
天然得霤道，深阔称一犁。
相传老君力，再拜沟旁祠。
沟上最险者，二匾势倾攲。
苍龙岭崭甚，万丈竖深溪。
长剑倚天外，此语善品题。
三峰无此岭，万古知是谁。
如人伸一臂，接引其下为。
早与众人约，部伍宜整齐。
隘处鱼贯上，坦处雁行驰。
胜境辍行玩，歧路告众知。
议会然后进，庶几免参差。
岂知乌合辈，难束以程规。
鸟分而兽散，各自为东西。
宗土祠以上，更无一人随。
独笑莲花巅，纲寻洗头池。
身与云俯仰，目荡天四陲。
书生眼孔小，易题山水诗。
一邱与一壑，下笔兢淋漓。
见此大山水，气夺难措辞。
或题数千言，通套而支离。
我来书所见，聊以备追思。

wǎn xià sān fēng
qīng chén dēng sān fēng，
bù zhī gāo ruò zī。
qīng tiān shí zhǐ chǐ，
fán gǔ yān néng tī。
húi guān wàn xiàng miào，
dùn wàng suǒ lì pí。
qiān chǐ tóng dì yī，
gāo yá shì dǎo chúi。
zǔ jué dēng fēng lù，
rú yǔ rén xiāng chí。
rǎn rǎn húi xīn zì，
zhì jīn shǐ wǒ wēi。
jǐng dǐ chúi tiě gěng，
fēng yǔ cáng jiāo chī。
jì mù yú shǒu zú，
zuǒ yòu xiāng yīn yī。
rù tóng zhuàn bì guā，
chū tóng mó kōng hūi。
fēi yuán yī xiàn guò，
lí gōu xiǎn bèi zhī。
miàn xuē bù shòu jī，
é tū gěng nán shī。
tiān rán dé lìu dào，
shēn kuò chēng yī lí。
xiāng chuán lǎo jūn lì，
zài bài gōu páng cí。
gōu shàng zùi xiǎn zhě，
èr biǎn shì qīng qī。
cāng lóng líng zhǎn shén，
wàn zhàng shù shēn xī。
cháng jiàn yǐ tiān wài，
cǐ yǔ shàn pǐn tí。
sān fēng wú cǐ líng，
wàn gǔ zhī shì shúi。
rú rén shēn yī bì，
jiē yǐn qí xià wèi。
zǎo yǔ zhòng rén yuē，
bù wǔ yí zhěng qí。
ài chù yú guàn shàng，
tǎn chù yàn xíng chí。
shèng jìng chuò xíng wán，
qí lù gào zhòng zhī。
yì hùi rán hòu jìn，
shù jī miǎn cān chà。
qǐ zhī wū hé bèi，
nán shù yǐ chéng gūi。
niǎo fēn ér shòu sàn，
gè zì wèi dōng xī。
zōng tǔ cí yǐ shàng，
gèng wú yī rén súi。
dú xiào lián huā diān，
gāng xún xǐ tóu chí。
shēn yǔ yún fǔ yǎng，
mù dàng tiān sì chúi。
shū shēng yǎn kǒng xiǎo，
yì tí shān shǔi shī。
yī qīu yǔ yī hè，
xià bǐ jīng lín lí。
jiàn cǐ dà shān shǔi，
qì duó nán cuò cí。
huò tí shù qiān yán，
tōng tào ér zhī lí。
wǒ lái shū suǒ jiàn，
liáo yǐ bèi zhūi sī。