雪中树黑生乌鸦，占麦农人祝满车。
万里连山疑入画，一朝见晛悟空花。
满江芦映渔人艇，绕屋梅开处士家。
闭户先生三日卧，壁閒闲杀小钱叉。

sān hé chí yáng yǒng xuě cì dōng pō yùn qí èr
xuě zhōng shù hēi shēng wū yā，
zhān mài nóng rén zhù mǎn chē。
wàn lǐ lián shān yí rù huà，
yī zhāo jiàn xiàn wù kōng huā。
mǎn jiāng lú yìng yú rén tǐng，
rào wū méi kāi chù shì jiā。
bì hù xiān shēng sān rì wò，
bì xián xián shā xiǎo qián chā。