尚忆鸳湖棹，枫林得共游。
如何一樽酒，翻作百端忧。
意气亲霜剑，飘零逐水鸥。
至今凉月上，梦断荻花洲。

jì huái zhū biāo xiè
shàng yì yuān hú zhuō，
fēng lín dé gòng yóu。
rú hé yī zūn jǐu，
fān zuò bǎi duān yōu。
yì qì qīn shuāng jiàn，
piāo líng zhú shǔi ōu。
zhì jīn liáng yuè shàng，
mèng duàn dí huā zhōu。