自锦官城踏翠回，山斋小荫暂徘徊。
苍生怪我卧不起，白眼向人怀未开。
穿洞浑疑无路转，沿江叠见有花开。
迩来一洗愁无奈，放眼烟霞亦快哉。

yóu shí jīng sì
zì jǐn guān chéng tà cùi húi，
shān zhāi xiǎo yìn zàn pái huái。
cāng shēng guài wǒ wò bù qǐ，
bái yǎn xiàng rén huái wèi kāi。
chuān dòng hún yí wú lù zhuǎn，
yán jiāng dié jiàn yǒu huā kāi。
ěr lái yī xǐ chóu wú nài，
fàng yǎn yān xiá yì kuài zāi。