雪拥前村路，梅花次第芳。
月边谁索笑，溪断忽吹香。
老眼经年别，醒魂异昔狂。
何时真载酒，翠羽伴飞觞。

xuě zhōng wèn méi
xuě yǒng qián cūn lù，
méi huā cì dì fāng。
yuè biān shúi suǒ xiào，
xī duàn hū chūi xiāng。
lǎo yǎn jīng nián bié，
xǐng hún yì xī kuáng。
hé shí zhēn zài jǐu，
cùi yǔ bàn fēi shāng 。