散乱明玑溅竹窗，不闻檐霤响铮从。
剪成阆苑瑶英六，绝胜连城白璧双。
独觉璎鬘弥宝所，岂无蓑笠钓寒江。
饥肠雷吼呵吟笔，睥睨诗坛未坚降。

cán là xǐ xuě
sàn luàn míng jī jiàn zhú chuāng，
bù wén yán lìu xiǎng zhēng cóng。
jiǎn chéng lǎng yuàn yáo yīng lìu，
jué shèng lián chéng bái bì shuāng。
dú jué yīng mán mí bǎo suǒ，
qǐ wú suō lì diào hán jiāng。
jī cháng léi hǒu hē yín bǐ，
bì nì shī tán wèi jiān jiàng 。