数椽临苍波，我目得以寓。
长溪山根来，澄潭一回互。
万象森可掬，翛翛澹清素。
草短牛羊饥，沙暖凫鹜聚。
枯槎出断岸，孤艇横野渡。
荒寒何代城，隐沦尚门户。
昔时歌舞地，今日采樵路。
回薄万古心，斜阳在烟树。

shù bēi
shù chuán lín cāng bō，
wǒ mù dé yǐ yù。
cháng xī shān gēn lái，
chéng tán yī húi hù。
wàn xiàng sēn kě jú，
xiāo xiāo dàn qīng sù。
cǎo duǎn níu yáng jī，
shā nuǎn fú mù jù。
kū chá chū duàn àn，
gū tǐng héng yě dù。
huāng hán hé dài chéng，
yǐn lún shàng mén hù。
xī shí gē wǔ dì，
jīn rì cǎi qiáo lù。
húi bó wàn gǔ xīn，
xié yáng zài yān shù 。