山城足秋阴，凉意入深屋。
黄昏疏雨过，檐溜断复续。
霁色开遥岑，帘际映寒绿。
微云淡落月，馀光入修竹。
深更人未寝，青镫照幽独。
爱此五字诗，静对黄花读。

qīu yè dú wéi shī
shān chéng zú qīu yīn，
liáng yì rù shēn wū。
huáng hūn shū yǔ guò，
yán līu duàn fù xù。
jì sè kāi yáo cén，
lián jì yìng hán lv̀。
wēi yún dàn luò yuè，
yú guāng rù xīu zhú。
shēn gèng rén wèi qǐn，
qīng dēng zhào yōu dú。
ài cǐ wǔ zì shī，
jìng dùi huáng huā dú。