名山笑人不肯住，斜日荒荒过华阴。
正忆往时钓鳌客，蹇驴破帽来行吟。
县官麾之拂衣去，酣歌独抱千秋心。
予亦飘然发幽意，群山万壑寒云深。

huá yīn
míng shān xiào rén bù kěn zhù，
xié rì huāng huāng guò huá yīn。
zhèng yì wǎng shí diào áo kè，
jiǎn lv́ pò mào lái xíng yín。
xiàn guān hūi zhī fú yī qù，
hān gē dú bào qiān qīu xīn。
yú yì piāo rán fā yōu yì，
qún shān wàn hè hán yún shēn。