莫谓儒官陋，常将敝帚储。
庐为吾所爱，尘与岁俱除。
香穗衣篝簇，梅花纸帐舒。
纱笼重检点，珍护数行书。

sǎo shè
mò wèi rú guān lòu，
cháng jiāng bì zhǒu chǔ。
lú wèi wú suǒ ài，
chén yǔ sùi jù chú。
xiāng sùi yī gōu cù，
méi huā zhǐ zhàng shū。
shā lóng zhòng jiǎn diǎn，
zhēn hù shù xíng shū。