停杯忽无言，仰视星河朗。
流萤竹外飞，寒露松间响。
遥闻钟一声，明月墙东上。

fǎng zhāng hǎi tāo guǎng wén líu yǐn zhì yè
tíng bēi hū wú yán，
yǎng shì xīng hé lǎng。
líu yíng zhú wài fēi，
hán lù sōng jiān xiǎng。
yáo wén zhōng yī shēng，
míng yuè qiáng dōng shàng。