不作增年慨，翻如晋秩荣。
瓣香谁独款，片纸亦人情。
冷淡空投刺，生疏悄问名。
放翁偏贺号，剥啄是新声。

hè nián
bù zuò zēng nián kǎi，
fān rú jìn zhì róng。
bàn xiāng shúi dú kuǎn，
piàn zhǐ yì rén qíng。
lěng dàn kōng tóu cì，
shēng shū qiǎo wèn míng。
fàng wēng piān hè hào，
bō zhuó shì xīn shēng。