兵气连凶岁，惊心六月寒。
天戈频挫衅，国步太艰难。
东鲁儒宗大，南天雁影单。
铜驼荆棘泪，忍与尔同看。

dīng sì xià rì sòng shí qín běi shàng gǎn fù qí yī
bīng qì lián xiōng sùi，
liáng xīn lìu yuè hán。
tiān gē pín cuò xìn，
guó bù tài jiān nán。
dōng lǔ rú zōng dà，
nán tiān yàn yǐng dān。
tóng tuó jīng jí lèi，
rěn yǔ ěr tóng kàn。