寻芳愁路尽，山寺始花开。
独上高楼望，伤春不易裁。

méi huā jí jù qí yī qī qī
xún fāng chóu lù jǐn，
shān sì shǐ huā kāi。
dú shàng gāo lóu wàng，
shāng chūn bù yì cái。