月明浑似雪，树老数枝倾。
月落江村黑，孤吟意不平。

méi huā jí jù qí yī bā sì
yuè míng hún sì xuě，
shù lǎo shù zhī qīng。
yuè luò jiāng cūn hēi，
gū yín yì bù píng。