西曹深处见春来，半欲离披半欲开。
个里愁人肠自断，暮楼寒角更相催。

méi huā jí jù qí lìu shí sān
xī cáo shēn chù jiàn chūn lái，
bàn yù lí pī bàn yù kāi。
gè lǐ chóu rén cháng zì duàn，
mù lóu hán jiǎo gèng xiāng cūi。