万木逢霜一劫灰，动摇诗兴又逢梅。
野桥漏泄春光处，不用君王羯鼓催。

méi huā jí jù qí yī èr wǔ
wàn mù féng shuāng yī jié hūi，
dòng yáo shī xīng yòu féng méi。
yě qiáo lòu xiè chūn guāng chù，
bù yòng jūn wáng jié gǔ cūi。