红叶入溪树，悽悽吟思微。
雨连秋市暗，钟绕暮天飞。
浅井阴萤出，高城宿鸟归。
谁知凭栏处，愁响隔林机。

yǔ lóu wǎn sī
hóng yè rù xī shù，
qī qī yín sī wēi。
yǔ lián qīu shì àn，
zhōng rào mù tiān fēi。
qiǎn jǐng yīn yíng chū，
gāo chéng sù niǎo gūi。
shúi zhī píng lán chù，
chóu xiǎng gé lín jī。