一卷新诗写众芳，碧云裹出白云乡。
小溪秋水蘋花外，良慰孤吟老夕阳。

jìng chóu fāng tíng zhí jiǎng shī
yī juàn xīn shī xiě zhòng fāng，
bì yún guǒ chū bái yún xiāng。
xiǎo xī qīu shǔi pín huā wài，
liáng wèi gū yín lǎo xī yáng。