宫城日晚度寒鸦，新意虽多旧约赊。
商女不知亡国恨，恨君嗔折后庭花。

chóu zuǒ xíng zhī jīn líng xī yóu
gōng chéng rì wǎn dù hán yā，
xīn yì sūi duō jìu yuē shē。
shāng nv̌ bù zhī wáng guó hèn，
hèn jūn tián zhé hòu tíng huā。