新亭方半丈，众山之所宗。
悭容半窗月，劣受一帘风。
傍人笑老子，游戏如儿童。
乱峰徒颉颃，不与汝争雄。

tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī · nì fēng tíng
xīn tíng fāng bàn zhàng，
zhòng shān zhī suǒ zōng。
qiān róng bàn chuāng yuè，
liè shòu yī lián fēng。
bàng rén xiào lǎo zǐ，
yóu xì rú ér tóng。
luàn fēng tú jié háng，
bù yǔ rǔ zhēng xióng 。