涉世几灭顶，欲为多掣肘。
功名如浮云，于我亦何有。
惟兹华胥国，风土谙已久。
坐中可断取，聊试维摩手。
昏昏一卷书，兀兀三杯酒。
飘然到其乡，自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿，未老先已朽。
何尝慕管萧，但欲师广受。
未能脱羁束，洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘，蘧蘧学庄叟。

cì yùn zhé jū sān shì wǔ chuāng zuò shùi
shè shì jī miè dǐng，
yù wèi duō chè zhǒu。
gōng míng rú fú yún，
yú wǒ yì hé yǒu。
wéi zī huá xū guó，
fēng tǔ ān yǐ jǐu。
zuò zhōng kě duàn qǔ，
liáo shì wéi mó shǒu。
hūn hūn yī juàn shū，
wù wù sān bēi jǐu。
piāo rán dào qí xiāng，
zì jué lè ér shòu。
jiē wǒ pú lǐu zī，
wèi lǎo xiān yǐ xǐu。
hé cháng mù guǎn xiāo，
dàn yù shī guǎng shòu。
wèi néng tuō jī shù，
xǐ zhuó yù xiá gòu。
yǐ yǐ gū liǎng wàng，
qú qú xué zhuāng sǒu。