东坡谪仙人，游此江海境。
赋诗凿空阁，如以镜写影。
我来遥相望，荏苒岁月永。
读翁阁上诗，宛若相像镜。
平生忧患馀，胸次徒耿耿。
脱身鲸波间，远迹方自屏。
泊舟值炎蒸，风雨变清冷。
佳哉幽深地，自绝锋镝警。
愿为剑藏神，不作锥露颖。
携家隐山林，属意在闽岭。

cì yùn záo kōng gé
dōng pō zhé xiān rén，
yóu cǐ jiāng hǎi jìng。
fù shī záo kōng gé，
rú yǐ jìng xiě yǐng。
wǒ lái yáo xiāng wàng，
rěn rǎn sùi yuè yǒng。
dú wēng gé shàng shī，
wǎn ruò xiāng xiàng jìng。
píng shēng yōu huàn yú，
xiōng cì tú gěng gěng。
tuō shēn jīng bō jiān，
yuǎn jī fāng zì píng。
bó zhōu zhí yán zhēng，
fēng yǔ biàn qīng lěng。
jiā zāi yōu shēn dì，
zì jué fēng dí jǐng。
yuàn wèi jiàn cáng shén，
bù zuò zhūi lù yǐng。
xié jiā yǐn shān lín，
shǔ yì zài mǐn líng。