清江一曲深，翠岫千峰峙。
江村八九家，茅舍修竹里。
沙头渔网悬，林表烟素起。
焉得惠崇师，写此真山水。

jiāng shàng wǎn jǐng èr shǒu qí yī
qīng jiāng yī qū shēn，
cùi xìu qiān fēng zhì。
jiāng cūn bā jǐu jiā，
máo shè xīu zhú lǐ。
shā tóu yú wǎng xuán，
lín biǎo yān sù qǐ。
yān dé hùi chóng shī，
xiě cǐ zhēn shān shǔi。