风雨逐云急，断霓明饮川。
江头日欲暮，返照青林颠。
鸥鹭自俦侣，蒹葭相接连。
平生江海志，对此却茫然。

jiāng shàng wǎn jǐng èr shǒu qí èr
fēng yǔ zhú yún jí，
duàn ní míng yǐn chuān。
jiāng tóu rì yù mù，
fǎn zhào qīng lín diān。
ōu lù zì chóu lv̌，
jiān jiā xiāng jiē lián。
píng shēng jiāng hǎi zhì，
dùi cǐ què máng rán。