钱郎与世苦不谐，胸次徒抱经谐才。
行年五十犹未试，蟠蛰虽久愆风雷。
扫除习气趣空寂，华藏重重恣游历。
世间幻妄此道真，未必亨通胜穷阨。
我方卧病南海滨，喜君襟抱时相亲。
胡为乘兴有所适，使我怅望归飞云。
兵戈格斗何时息，田园将芜归未得。
同是天涯流落人，此心炯炯君应识。
闽山六月丹荔枝，火齐堆盘侑一卮。
愿言及此复过我，岁晚勿负沧海期。
醉乡我已成真隐，君亦逃禅学苏晋。
乐天不醉即谈禅，此外悠悠真须忍。

sòng qián shēn bó rú shào wǔ
qián láng yǔ shì kǔ bù xié，
xiōng cì tú bào jīng xié cái。
xíng nián wǔ shí yóu wèi shì，
pán zhí sūi jǐu qiān fēng léi。
sǎo chú xí qì qù kōng jì，
huá cáng zhòng zhòng zì yóu lì。
shì jiān huàn wàng cǐ dào zhēn，
wèi bì hēng tōng shèng qióng è。
wǒ fāng wò bìng nán hǎi bīn，
xǐ jūn jīn bào shí xiāng qīn。
hú wèi chéng xīng yǒu suǒ shì，
shǐ wǒ chàng wàng gūi fēi yún。
bīng gē gé dǒu hé shí xī，
tián yuán jiāng wú gūi wèi dé。
tóng shì tiān yá líu luò rén，
cǐ xīn jiǒng jiǒng jūn yìng shì。
mǐn shān lìu yuè dān lì zhī，
huǒ qí dūi pán yòu yī zhī。
yuàn yán jí cǐ fù guò wǒ，
sùi wǎn wù fù cāng hǎi qī。
zùi xiāng wǒ yǐ chéng zhēn yǐn，
jūn yì táo shàn xué sū jìn。
lè tiān bù zùi jí tán shàn，
cǐ wài yōu yōu zhēn xū rěn。