江水如练带，江石如马肝。
双流会合处，蹙作蛟龙蟠。
我来暑气初，骤雨成惊湍。
云收暮山出，秀色屏中看。
缺月挂木末，光辉溢清寒。
冷然适我心，遇境随所安。
夜久转寥阒，高松露华漙。
独坐念平生，行路真漫漫。
危肠易感激，不待闻哀弹。
犹欣碧川涨，没尽风雷滩。

yuè yè jiāng gé cì dōng pō yùn
jiāng shǔi rú liàn dài，
jiāng shí rú mǎ gān。
shuāng líu hùi hé chù，
cù zuò jiāo lóng pán。
wǒ lái shǔ qì chū，
zòu yǔ chéng liáng tuān。
yún shōu mù shān chū，
xìu sè píng zhōng kàn。
quē yuè guà mù mò，
guāng hūi yì qīng hán。
lěng rán shì wǒ xīn，
yù jìng súi suǒ ān。
yè jǐu zhuǎn liáo qù，
gāo sōng lù huá tuán。
dú zuò niàn píng shēng，
xíng lù zhēn màn màn。
wēi cháng yì gǎn jī，
bù dài wén āi dàn。
yóu xīn bì chuān zhǎng，
méi jǐn fēng léi tān。