西陵大火流，南融已颓征。
凉风拂庭树，槭槭起秋声。
遥夜抱膝坐，耿耿河汉明。
岂无尊中酒，非君谁与倾。

cì yùn jūn yú sān shī shí zài shān xià
xī líng dà huǒ líu，
nán róng yǐ túi zhēng。
liáng fēng fú tíng shù，
cù cù qǐ qīu shēng。
yáo yè bào xī zuò，
gěng gěng hé hàn míng。
qǐ wú zūn zhōng jǐu，
fēi jūn shúi yǔ qīng 。