晚日登西原，劲风飘我衣。
萧萧班马鸣，野旷行人稀。
抚辔无与语，目送新鸿飞。
俗尘叹久艰，故山多蕨薇。

wǎn chū xī jiāo
wǎn rì dēng xī yuán，
jìng fēng piāo wǒ yī。
xiāo xiāo bān mǎ míng，
yě kuàng xíng rén xī。
fǔ pèi wú yǔ yǔ，
mù sòng xīn hóng fēi。
sú chén tàn jǐu jiān，
gù shān duō jué wéi 。