乍见江枫叶已丹，偶然别绪上眉端。
秋花小阁人欹枕，疏柳长堤我据鞍。
雁影云随天际远，潮声风送晚来寒。
未残丛菊还宜醉，好把新篇寄与看。

qīu rì dào zhōng jì dīng xīng shù
zhà jiàn jiāng fēng yè yǐ dān，
ǒu rán bié xù shàng méi duān。
qīu huā xiǎo gé rén yī zhěn，
shū lǐu cháng dī wǒ jù ān。
yàn yǐng yún súi tiān jì yuǎn，
cháo shēng fēng sòng wǎn lái hán。
wèi cán cóng jú huán yí zùi，
hǎo bǎ xīn piān jì yǔ kàn。