水落滩逾险，秋风动远思。
青山千里梦，红叶一林诗。
刹古穿云没，帆轻出谷迟。
赏溪归路迥，何以慰心期。

shǎng xī qīu wàng
shǔi luò tān yú xiǎn，
qīu fēng dòng yuǎn sī。
qīng shān qiān lǐ mèng，
hóng yè yī lín shī。
chà gǔ chuān yún méi，
fān qīng chū gǔ chí。
shǎng xī gūi lù jiǒng，
hé yǐ wèi xīn qī。