溽暑中人如酒然，空堂闭门各自眠。
君无俗客片纸入，我苦娇儿双袂牵。
莓苔古洞石岩际，芦荻钓矶秋水边。
振衣濯足两不遂，一枕清风千万钱。

yòu yòng yùn jiǎn fāng shí
rù shǔ zhōng rén rú jǐu rán，
kōng táng bì mén gè zì mián。
jūn wú sú kè piàn zhǐ rù，
wǒ kǔ jiāo ér shuāng mèi qiān。
méi tái gǔ dòng shí yán jì，
lú dí diào jī qīu shǔi biān。
zhèn yī zhuó zú liǎng bù sùi，
yī zhěn qīng fēng qiān wàn qián。