老去愁多秪为花，不堪风雨更泥沙。
买栽自笑贫无地，卧看谁怜醉是家。
江上路遥随梦到，袖中诗好向人誇。
词林旧侣风流在，许赠繁香压帽纱。

guān rén fǔ lín huáng mén zhái kàn lián shī xì cì qí yùn
lǎo qù chóu duō zhī wèi huā，
bù kān fēng yǔ gèng ní shā。
mǎi zāi zì xiào pín wú dì，
wò kàn shúi lián zùi shì jiā。
jiāng shàng lù yáo súi mèng dào，
xìu zhōng shī hǎo xiàng rén kuā。
cí lín jìu lv̌ fēng líu zài，
xǔ zèng fán xiāng yā mào shā。