披云千仞顶，纵目万重山。
归鸟来三楚，飞霞出百蛮。
南经秦代郡，北是汉时关。
今古兴亡事，纷纷一梦间。

dēng là líng dǐng
pī yún qiān rèn dǐng，
zòng mù wàn zhòng shān。
gūi niǎo lái sān chǔ，
fēi xiá chū bǎi mán。
nán jīng qín dài jùn，
běi shì hàn shí guān。
jīn gǔ xīng wáng shì，
fēn fēn yī mèng jiān。